文化中国行·遇见非遗 | 他在特克斯守护“金子的语言”
石榴云/新疆日报记者 高芳
近日，文化和旅游部公布了第六批国家级非物质文化遗产代表性传承人名单，特克斯县国家级非遗项目哈萨克族谚语代表性传承人胡万·那仁拜成功入选。
胡万·那仁拜在家中小院。（资料图）
哈萨克族谚语形式短小、语言精炼、修辞生动形象，在思想表达上寓意深刻、耐人寻味，涵盖和溯源了新疆的风土人情、生活习惯、道德观念和理想信念，并与时俱进融入社会主义核心价值观，被称为“金子的语言”。经过世代口口相传，这种诗意浓厚、朗朗上口的语言形式成为广泛流传在当地群众生活中的民间口头文学，既是生活的百科全书，也是阿肯弹唱的重要源泉。2021年6月，谚语（哈萨克族谚语）入选第五批国家级非物质文化遗产项目民间文学类代表性项目名录。
“有祖国才有家”“哈萨克人的财富有一半是留给客人的”……在特克斯县离街花毡巷，一面墙上挂满了写有哈萨克族谚语的小木牌。胡万·那仁拜的家就在这里。在特克斯县文化馆的帮助下，他家小院被打造成哈萨克族谚语传习点，除了开展研学活动外，也免费向游客开放。院子的凉亭架子上吊着一条条写着谚语的木牌匾，中央的大长桌上放着哈萨克族谚语书籍和杂志，还有一本本胡万搜集和整理谚语的笔记。
特克斯县离街花毡巷的哈萨克谚语墙。（资料图）
胡万自小生活在特克斯县乔拉克铁热克镇的一个牧民家庭，17岁起向父亲那仁拜学习哈萨克俗语、谚语、传说、寓言等，后来在上大学和工作生活中收集整理谚语。他收集整理的谚语有3000余条，并于1994年收入《中国民间文学四套集成——特克斯县谚语集》中。作为这项非遗的忠实传播者，胡万经常活跃在课堂、阿肯弹唱和人群聚集的地方，向人们讲授蕴藏在谚语中的生活智慧和处世之道。
“谚语是中华民族文化宝库中的一颗明珠，不仅是民族语言的精华，也是智慧的结晶。作为传承者，我深感使命重大。我将不遗余力地向后代传承这些富含哲理的人生智慧。”胡万说。
每年夏季，特克斯县进入旅游旺季，离街每天的客流量达3.2万人次，许多游人循着谚语上的文字来到胡万家的小院。胡万总是热情接待来访的游客，并向他们讲述谚语中蕴含的朴素道理。“‘忘记祖国的人像失去森林的鸟’是让人要懂得爱祖国，‘有人烟的地方狐狸不会饿死’是说只要有人就会有生机和希望。这些谚语里体现出来的正能量，让游客们感到很有说服力。”
除了迎接到访的游客，胡万还要准备教案，为来这里研学的孩子们讲述谚语背后的故事和道理。“没装饭的金碗，不如装酸奶的小皮囊”“力气大胜一人，知识大胜千人”……他找出与孩子们学习和生活相关的谚语，希望他们能喜欢这些凝结着智慧与语言魅力的谚语。
特克斯县非常重视哈萨克族谚语的收集、整理和传播，在县里的特色文化街区兑府天鹅驿站里专门开设了哈萨克族谚语馆。“宽阔的河流平静，有教养的人谦逊”“不论知识藏在哪里，好学的人都能找到”“不劳而获的珍宝，不如劳动得来的羊羔”……一条条充满着生活智慧、朴素哲理的哈萨克族谚语，或展示在灯箱、或刻印在木条上，引来游客深思沉吟或会心一笑。
